Native Translations and Proofreading
Olga has been in the interpretation/translation business since1997.
She has worked with the missions of the European Bank for Reconstruction and
Development, International Monetary Fund, the Ministry of Finance and Ministry of
Agriculture of Japan, OECD, the National Democratic Institute (NDI).
Interpreted at numerous seminars in IFRS and banking (including Bank of Russia).
Translated CIMA manual for PricewaterhouseCoopers.
Clients include PricewaterhouseCoopers, VTB, Business Systems Development (RBS), FBK
Absolut Bank, Finance and Credit Publishing House, and many others.
Olga has been running Russian/English translation and English proof reading services
for lawyers for 5 years, with Alrud Law Services as our most prestigious client.
Robin helps with the English work, being a native (London, England) speaker
and having a master’s degree in law, an MBA and FCCA. He is a visiting professor
at Financial and Plekhanov universities and guest lecturer at Higher School of Economics’
Bank of Russia courses, following ten years at PricewaterhouseCoopers, Moscow .
We want as much time as possible to do our work, to ensure top quality, but
have often turned around work within 24 hours, or less, when required.
English and Russian
Marketing, Legal, Financial
Websites, articles, promotion materials
Olga Yakovleva and Professor Robin Joyce